Список подписантов, акция "Спасите Ниву" в Германии и другие новости.Колхозное собрание
Порожденная полемика
Возразить докладчику
Проинформировать сторожа

Докладчик: Awander. 17.02.03 01:20
В ответ на выступление А почему бы и нет? - Открытое письмо нивоводов начальникам про Ниву и шниву .. Докладчик: Awander. 13.02.03 04:35


Иллюстрация к выступлению





Для начала про картинку.
Это скриншот (на вечер Вс, 16 февр.) результатов голосования на http://www.lada-niva-ig.de/
- у наших немецких друзей.

Заголовок - "Какую Ладу Ниву ты бы купил?"
Варианты: Новую - 2123, Старую - 2121, Я не знаю.
Как видно, немцы глупые, две трети хотят старую. А Юрича у них нет, что
б он им объяснил, где оно, счастье.

У них (не чета нам) уже прошла "акция "Спасите Ниву" (Aktion:
"Rettet den Lada Niva). Это они на сайте затевали. Пишут, что около
220 чел. отправили через спец. форму на сайте "письма протеста".
Голосовало ~170 чел. Все - 100% - за то, чтобы, в Европе можно было купить
Ниву. Генерал Моторов и тут подсуетился, о чём, впрочем, раньше тут Кирасир
писал.
Ещё красочная цитатка: "Русские хотят сохранить СВОЮ Ниву" (Die
Russen wollten eigentlich schon immer IHREN Niva behalten.) Или даже "навсегда
сохранить", там в средине заковыристый оборот, ферцайен мих, извините
т.е., кто может точно перевести текст http://www.lada-niva-ig.de/popup.php?p=aktuell&aktuell=2003-02-13
- хильфен зи битте! Вдруг пригодится.

Спасибо ЧДК за картинку, что ниже запостила. Удивимшись, полез смотреть,
что же там такое, у немецких друзей. Залез, ещё больше удивился.

Они пишут, что " ... очень много протестов началось (поднялось?) по
всей Европе (Греция, Венгрия, Австрия...)", и потому ВАЗ и GM задумались,
как им дальше быть с Ладой и Нивой. ( Die Lada und GM machen sich nun Gedanken,
wie es mit Lada und dem Niva weitergehen soll, da doch sehr viele Proteste
in ganz Europa (Griechenland, Ungarn, Österreich ...) gestartet wurden.)
Мда, а тут меня в наивности обвиняли.

Вот такие интересные новости. Надо бы им сообщить, что они правы, действительно
хотят сохранить. 70 человек - столько нас пока, если я не ошибся.

Всех согласных собрал в один список (часть таки подписалась наверху, под
предисловием, вместе с текстом и предполагаемыми адресами выложил тут:
http://aw.codis.ru/saveniva/index.html . Гляньте, кому не лениво, может
кого пропустил. Список в порядке поступления. Некоторые и сверху и внизу
- они скорее ниже. Между "разделами" - единственный(!) с авто.ру
- Историк.

Над составом алресов просьба не издеваться - лучше предложите, кому, куда.
С этим туговато.

В общем, там лежит пока наше письмо в виде почти рассыльном - т.е. текст
+ подписи, не так как тут, где всё перемешано.

Кто может перевести на ненашенские языки, особенно на генералмоторский?
Хорошо б до кучи кинуть это дело в большой GM, хотя вряд ли долетит, не
попадём, но всё же...

Ну и надо бы не тянуть с рассылкой, кто хочет помочь - ю а вэлкам.

Awander.




Тут текст, подписи и адреса.



Порожденная полемика:


Проинформировать сторожа
Возразить докладчику
Порожденная полемика
Колхозное собрание